[Paroles] It's Hard To Say "IDo" When I Don't

I speak fast and I'm not gonna repeat myself
So listen carefully to every word I say:
"I'm the only one who's gonna get away with making excuses today,

You're appealing to emotions that I simply do not have"
Blackmailed myself
Cause I ain't got anyone else
"This is a stick up
Give us all your.."
I've got the red carpet blues baby

"Put your hands in the air and don't make a sound
But don't get the wrong idea
We're gonna shoot you
We're gonna shoot you
And there's nothing in your head or pocket, throat or wallet
That could change just how this goes
No
We're gonna shoot you
We're gonna shoot you"

When I said that I'd return to you I meant more like a relapse
Now again I think "His and her's" "For better or worse"
But the only ring I want buried with me are the ones around my eyes

"You're appealing to emotions that I simply do not have"
I've got the red carpet blues baby

"Put your hands in the air and don't make a sound
But don't get the wrong idea
We're gonna shoot you
We're gonna shoot you
And there's nothing in your head or pocket, throat or wallet
That could change just how this goes"
And everyone shakes to the beat with a barrel down their throat
_________________
*.Please Don't Go Now, Please Don't Fade Away... <3

Pas mal , j'aime bien meme si je comprend pas tout :s
_________________

Spoiler:

SiiGN BY ME !

Hihi j'vais vous traduire tout ça moa

je parle vite et je ne vais pas me répéter
donc écoute bien tout les mots que je vais dire
"je suis le seul qui va se barrer en faisant des excuses aujourd'hui"

tu fais appel aux émotions ce que je n'ai simplement pas
un courrier noir de moi
par ce que je n'ai personne d'autre
" c'est un (stick up x])
donne nous tout tet...
j'ai le blues du tapis rouge bébé

met tet mains en l'air et ne fait pas de bruit
mais ne te fait pas de mauvaise idée
on va te tirer dessus x2
et il n'y a rien dans ta tête ou ta poche, ta gorge ou ton portefeuille
qui peut changer le court des choses
no
on va te tirer dessus x2

quand j'ai dit que j'allait me renvoyer a toi, je voulais dire plus qu'une rechute
maintenant encore je pense lui et elle "pour le meilleur ou pire le pire"
mais les seuls ronds que je veux entérée avec moi sont ceux autour de mes yeux

tu fais appel aux émotions ce que je n'ai simplement pas
j'ai le blues du tapis rouge bébé

met tet mains en l'air et ne fait pas de bruit
mais ne te fait pas de mauvaise idée
on va te tirer dessus x2
et il n'y a rien dans ta tête ou ta poche, ta gorge ou ton portefeuille
qui peut changer le court des choses
et tout le monde se secoue sur le rythme avec un canon a fusil en dessous de leur gorge.

_________________

Merciii elles sont belles les paroles !
_________________

Spoiler:

SiiGN BY ME !

Merci beaucoup Miss traduc!

mais j'avoue n'avoir jamais compris le sens profond des paroles de pete!

_________________

ah oui j'ai oublié le titre x]
c'est "c'est dur de dire "je veux" quand je ne veux pas"

_________________

tu vois encore un titre compliqué qui fait méditer pendant des heures entiéres!

_________________

Lol quand vous y arrivez pas avec les traduc' demandez moi ça vous évite de pas comprendre lol

_________________

thks!

_________________

Merci

_________________

Spoiler:

SiiGN BY ME !

en faite elle é sur kelle album cette song??
_________________

eh oui,concierge à son poste!XD
la concierge voit tout,la concierge entend tout

Elle est sur la réédition de Infinity On High ( cet album réédité on peut le trouver dans le fan pack Wink

)
_________________

22h39
25/10/08
'Sugar We're Goin Down'
Fall Out Boy

[✖♫★ Forever And Always ✖♫★]

Celote a tout dit ^^
_________________

Spoiler:

SiiGN BY ME !

Donc c'est un titre deluxe

Il me le faut ... Encore un rare dans mon mp4

_________________

Si tu l'obtiens tu sait a qui le donner Very Happy

_________________

Spoiler:

SiiGN BY ME !